Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

у користуванні

  • 1 user

    n марк., ком. споживач; користувач; a споживацький
    той, хто використовує, вживає або споживає продукт або послугу
    ═════════■═════════
    actual user фактичний користувач • дійсний користувач • фактичний споживач • дійсний споживач; adverse user споживач, який завдає шкоди; authorized user уповноважений користувач; bona fide user сумлінний споживач • совісний споживач • сумлінний користувач • совісний користувач; business user комерційний споживач • промисловий споживач; casual user випадковий споживач • випадковий користувач; chief user головний споживач • головний користувач; commercial user комерційний споживач • кінцевий споживач • комерційний користувач • кінцевий користувач; concurrent user конкуруючий споживач • конкуруючий користувач; consistent user постійний споживач • незмінний споживач • постійний користувач • незмінний користувач; current user нинішній споживач • нинішній користувач; direct-mail user рекламодавець сфери прямої поштової реклами; end user кінцевий споживач • кінцевий користувач; exclusive user ексклюзивний споживач • ексклюзивний користувач • особа, яка має право виключного користування; final user кінцевий споживач • кінцевий користувач; first-time user споживач-новачок • користувач-новачок; heavy user інтенсивний споживач • споживач, який багато купує • інтенсивний користувач • користувач, який багато купує; household user побутовий споживач • побутовий користувач • споживач товарів домашнього господарства; industrial user промисловий споживач • промисловий користувач; information user споживач інформації • користувач інформації; institutional users організації-споживачі • установи-споживачі • організації-користувачі • установи-користувачі; intermediate user проміжний споживач • проміжний користувач; joint user співспоживач • спів-користувач; land user землекористувач; light user споживач, який мало купує; likely user ймовірний споживач • ймовірний користувач; list user користувач розсильного списку; logical user логічний користувач; loyal user постійний користувач • постійний споживач; marginal user граничний споживач • граничний користувач; moderate user помірний споживач • помірний користувач; potential user потенційний споживач • потенційний користувач; primary user первинний споживач • первинний користувач; previous user колишній споживач • колишній користувач; principal user основний споживач • основний користувач; prior user колишній споживач • колишній користувач; privileged user привілейований споживач • привілейований користувач; registered user зареєстрований споживач • зареєстрований користувач; regular user регулярний споживач • регулярний користувач; road user учасник/учасниця автодорожнього руху; satisfied user задоволений споживач • задоволений користувач; self-supplying user споживач, який само-забезпечується; trained user досвідчений споживач • досвідчений користувач; ultimate user кінцевий споживач • кінцевий користувач; unauthorized user неуповноважений користувач; would-be user потенційний споживач • потенційний користувач
    ═════════□═════════
    to register a user реєструвати/зареєструвати споживача • реєструвати/зареєструвати користувача; user fee плата за користування; user friendly зручний у користуванні • легкий у користуванні; user group група користувачів; user's guide порадник користувача • порадник споживача; user influence вплив споживачів • вплив користувачів; user instruction інструкція для споживача • інструкція для користувача; user manual підручник для споживача • посібник для споживача • підручник для користувача • посібник для користувача; user of equipment користувач устаткування; user of financial statements користувачі фінансових звітів; user of a product споживач продукту; user of a trademark користувач товарного знака; user right право користувача; user survey вивчення споживачів • вивчення користувачів; user terminal термінал користувача

    The English-Ukrainian Dictionary > user

  • 2 reconditioning

    приводити у товарний вигляд; відновлювальний ремонт; відновлення товарного вигляду (перед продажем предметів, які були у користуванні)

    The English-Ukrainian Dictionary > reconditioning

  • 3 easy-care

    a
    який не потребує складного догляду; простий у користуванні

    English-Ukrainian dictionary > easy-care

  • 4 friendliness

    n
    дружелюбність; дружнє ставлення
    * * *
    [`frendlinis]
    n
    1) дружелюбність; дружнє ставлення
    2) cпeц. спрощення; зручність ( у користуванні)

    English-Ukrainian dictionary > friendliness

  • 5 friendly

    1. n
    1) розм. прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги
    2) мирний (дружній) туземець
    3) спорт., розм. товариська зустріч
    2. adj
    1) дружній; приятельський; приязний; дружелюбний
    2) співчутливий; сприятливий; схвальний
    3) (Friendly) квакерський
    4) військ. свій, неворожий; що належить своїм військам

    friendly lead — благодійний концерт (спектакль)

    Friendly Society — товариство взаємодопомоги (хворим, людям похилого віку тощо)

    3. adv
    дружньо, приязно; дружелюбно; по-приятельському
    * * *
    I ['frendli] n
    1) вiйcьк. мирний, по-дружньому настроєний представник місцевого населення ( в окупованій країні)
    2) вiйcьк. свій ( про солдата); свій літак
    3) прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги
    4) cпopт. товариська зустріч
    II ['frendli] a
    1) дружній; дружелюбний; cпopт. товариський
    3) співчутливий; схвальний
    4) сприятливий; зручний ( у користуванні)
    5) (Friendly) квакерський
    6) вiйcьк. свій, неворожий
    III [`frendli] adv
    дружньо, по-дружньому; приязно; дружелюбно

    English-Ukrainian dictionary > friendly

  • 6 simple-to-operate

    a; тех.
    простий у користуванні, легкий у роботі

    English-Ukrainian dictionary > simple-to-operate

  • 7 soldierproof

    adj військ.
    1) безвідмовний
    2) що виключає поломку при невмілому користуванні
    * * *
    a; військ.

    English-Ukrainian dictionary > soldierproof

  • 8 easy-care

    a
    який не потребує складного догляду; простий у користуванні

    English-Ukrainian dictionary > easy-care

  • 9 friendliness

    [`frendlinis]
    n
    1) дружелюбність; дружнє ставлення
    2) cпeц. спрощення; зручність ( у користуванні)

    English-Ukrainian dictionary > friendliness

  • 10 friendly

    I ['frendli] n
    1) вiйcьк. мирний, по-дружньому настроєний представник місцевого населення ( в окупованій країні)
    2) вiйcьк. свій ( про солдата); свій літак
    3) прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги
    4) cпopт. товариська зустріч
    II ['frendli] a
    1) дружній; дружелюбний; cпopт. товариський
    3) співчутливий; схвальний
    4) сприятливий; зручний ( у користуванні)
    5) (Friendly) квакерський
    6) вiйcьк. свій, неворожий
    III [`frendli] adv
    дружньо, по-дружньому; приязно; дружелюбно

    English-Ukrainian dictionary > friendly

  • 11 simple-to-operate

    a; тех.
    простий у користуванні, легкий у роботі

    English-Ukrainian dictionary > simple-to-operate

  • 12 gas mask drill

    n тренування в користуванні протигазом

    English-Ukrainian military dictionary > gas mask drill

См. также в других словарях:

  • Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина …   Википедия

  • альменда — и, ж. У германських народів у період раннього середньовіччя – земельні угіддя, що знаходилися у загальному користуванні …   Український тлумачний словник

  • займати — а/ю, а/єш, недок., зайня/ти і діал. займи/ти, займу/, за/ймеш, док., перех. 1) Брати, обирати що небудь для користування, закріплювати за собою або за кимсь; розташовуватися де небудь. || Захоплювати який небудь населений пункт, територію,… …   Український тлумачний словник

  • закріплений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до закріпити. || закрі/плено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Який перебуває у чиємусь користуванні, віданні …   Український тлумачний словник

  • зручний — а, е. 1) Добре пристосований для чого небудь, приємний у користуванні. || Який відповідає певним вимогам; придатний для кого , чого небудь. 2) Такий, як треба для здійснення чого небудь; сприятливий. || Яким легко, вигідно скористатися. 3) рідко …   Український тлумачний словник

  • зручність — ності, ж. 1) Якість за знач. зручний 1). || Можливість задоволення яких небудь потреб. 2) перев. у мн. Те, що робить щось зручним у користуванні, полегшує побут (про пристрої, обладнання і т. ін.); вигоди. 3) розм. Властивість за знач. зручний 4) …   Український тлумачний словник

  • індивідуальний — а, е. 1) Власт. певній особі. || Розрахований на одну особу. || Поширений на кожного зокрема. 2) Який перебуває в особистому користуванні, розпорядженні; окремий; прот. колективний, спільний. || Признач. для особистого використання. ••… …   Український тлумачний словник

  • конфіденційний — а, е, книжн. Який не підлягає розголосові; довірчий, таємний. •• Конфіденці/йна інформа/ція відомості, які знаходяться у володінні, користуванні або розпорядженні окремих фізичних чи юридичних осіб …   Український тлумачний словник

  • легкокерований — а, е. Такий, що не викликає труднощів у поводженні, користуванні, роботі з ним …   Український тлумачний словник

  • мати — I тері, ж. 1) Жінка стосовно дитини, яку вона народила. || Жінка, що має або мала дитину. || перев. як прикладка, перен. Про що небудь дуже близьке, рідне. •• Ма/ти одина/чка жінка, яка народила дитину (дітей) поза офіційним шлюбом і виховує її… …   Український тлумачний словник

  • мій — моя/, моє/. 1) Займ. присв. до я . || Який перебуває в користуванні того, хто говорить, є його власністю. || Який виходить від мене; зроблений, створений, сказаний і т. ін. мною. || Такий, як у мене, власт. мені. || Який призначається мені. ||… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»